2018.10 Glitter “能听到粉丝们对自己说 '这次也很帅气呢' 就会打起劲来”

日本Glitter杂志18年10月刊
翻译

Profile：

JISOO 韩国出身。担任BLACKPINK主唱。也被称为队内的“视觉担当”，拥有白皙如同陶器一般的肌肤和可爱的笑颜，使人入迷

Interview：

Q.你认为自己很有魅力的部分在哪儿？

（用手指着脸颊）……我觉得是笑脸吧？（成员回答是“薄而美丽的嘴唇”❤）

Q.你平常会怎么保持身材？

瑜伽！强推！坚持下去就可以练出柔韧的线条，所以我认为对塑造女性形体很好！

Q.你在饮食方面有什么注意的地方吗？

有重要行程的时候会多多少少被安排在这期间去注意饮食，这个时候也会留心健康的食物……因为平常也有练习什么的，所以我觉得也不会那么禁欲派地去注意。

Q.平常在肌肤护理上不可缺少的东西是？

只是会和Jennie、Lisa一起很用心地卸妆。根据需要使用精油、牛奶或者凝胶，选择适合自己肌肤的东西，会感觉皮肤弹力一下子就能提升❤

Q.繁忙的生活之中你认为“只想保留下它”的东西是？

看漫画或者玩游戏的时间（笑）。因为是能够完全脱离工作的瞬间，所以能够完全打开休闲模式。我也喜欢日本动漫，实际上也很喜欢《蜡笔小新》❤（笑）。还看了日本电影《明日的我与昨日的你约会》，十分感人！

Q.有什么被说了以后会感到开心的话吗？

能听到粉丝们对自己说“这次也很帅气呢”就会打起劲来！

Q.不知不觉就会买的东西是？

唔……煮鸡蛋加上咖啡布丁，还有我还很喜欢日本的点心。特别是牛油果味的薯条！因为是韩国没有的稀奇的味道，所以如果发现的话就会不知不觉买下了呢（笑）。

Q.至今为止发行的歌曲中最喜欢的是？

我对每一首歌感情都很深，但我最喜欢的是《SEE U LATER》。有一个部分是Jennie的part，直译过来是“你如同空罐一般的SORRY”，苦闷的歌词和旋律都非常棒，所以请一定要去听……❤

Q.你认为BLACKPINK的专属魅力是什么？

我认为从MV的拍摄到LIVE，每次有什么活动都有一个能够互相给出自己的建议的环境，并且4个人好的坏的地方都能够相互补充——这样的关系是我们的优点，也是我们很有魅力的部分。我们的关系当然也很好，“4人一体”这样的意识很强。

Q.请告诉我们有效的“韩语学习方法”！

我认为和Lisa一样沉迷于电视剧就非常省事（笑）！

Q.今后对"BLACKPINK"有什么展望？

因为最近期待我们在海外积极活动的BLINK也很多，所以我们想试着推出全英文歌。我认为有很多在海外出身或者留学的成员也是BLACKPINK的一种魅力，所以如果能够充分发挥就好了。

Q.最后给粉丝们

这次，在GLITTER初次露面就能够作为封面我们感到非常幸福。我们想通过我们的积极活动来回报各位粉丝，所以希望大家能够期待并一直守候我们！