Welcome to Choo Land

2018.07 VOGUE “如果没有犯错,就没有必要承受这以上的负担。做这行,也有要甘愿承受的部分。只想要集中于一直等着我们喜欢我们的粉丝身上,去给他们展示好的样子。”

微信图片_20220105180321.jpg


Vogue 智秀相关翻译


"PINKPUNK"曾经是团名的候补。PINK和BLACK,PINK和PUNK,用相反单词的组合作为队名,光看用心程度,也能看出组合的目标:摆脱掉女性只存在粉色这一被动的现状,成为用粉色(标签)和黑色(自我)发声的艺术家。


走出韩国,冲向世界的成功组合有三个共同点。 有"历史",能力完美,能发出自己的声音。渐渐地大众都会爱上发出自己声音的明星。音乐评论家车恩真(音译)这样说道:" 看着BLACKPINK的话,会感觉到拥有的不是韩国,而是世界这一国籍。是由YG的制作加上不能去除的人格(成员)魅力组成的组合。 虽然现在已经是很酷的组合了,但是以后再多多展示"自我风采"的话,我觉得会成为K-POP的未来。"BLACKPINK于2016年8月8日,凭借收录了WHISTLE和BOOMBAYAH两首歌的专辑<SQUARE ONE>出道,尽管仅出道两年,却已经确定了只属于她们的颜色,以后必会更加鲜艳。


当问及BLACKPINK活动时觉得什么最有趣,果然收到了"新挑战""实现自己的想法"这样的回答。


"特别是这次专辑,提了很多建议。因为想要把我们的色彩再多放进去一点。光是封面颜色就不知道苦恼了多久。成员们想要的很明确,信念也很清楚。我们有不动摇向着渴望一直前进的自信。"(JISOO)


"回归的话,比起担心,更多的是激动。很好奇大家会如何看待我们的尝试,心脏砰砰跳个不停。"(JISOO)


比起遥远的未来,BLACKPINK更加集中于自我和现在。


"我不是喜欢树立目标的类型。周围人也说如果实现了目标的话就会变得虚无。在考虑未来之前先要尽全力活好当下。大概是因为从小时候起我就是那种不被动摇,坚强地生活的那种类型吧。因为成员们一起生活了七年,所以想法也很相似。"(JISOO)


JISOO受爸爸影响,对于演技和电影比较关心。曾梦想在话剧部活动,进修大学戏剧电影科的程度。"举例的话,因为<假如爱有天意>是爸爸很喜欢的作品,所以小时候起我看了很多遍,迷上了孙艺珍前辈。孙艺珍前辈每次都会根据不同的角色,尝试不同的风格。因为同样的理由我还喜欢娜塔莉波特曼。虽然我觉得(演戏)是很帅气的领域,但目前还是想集中于BLACKPINK。


JISOO还喜欢有人物有剧情的小说。"因为我个人信念比较强,比起强调某人的哲学的书,我更喜欢读小说。尤其喜欢村上春树。他的作品好像能驱走睡意。一般会读好几遍。每次都有不同的感受所以很有趣。过不了多久想再打开<海边的卡夫卡>看一遍。看了粉丝给我画的画,对画画也产生了兴趣。很好奇如何用色彩,所以想着要不要从基础开始专业地学习一下。"


最近是对爱豆,尤其是女子组合进行不当的严格规范的年代。无论是以前还是现在,女子组合回归后,比起制作能力和音乐上的进步,人们总关注"减肥照片"和整容疑惑。仅仅是读了提及女性权利的书(即使那是畅销书籍),在杜绝偷拍的情愿上点了个赞,就收到指责的事件也在发生。在这样的时代逆行,发出自己的声音变得更加艰难。当问到会不会害怕被曲解的评论时,BLACKPINK平静地说道。


如果没有犯错,就没有必要承受这以上的负担。做这行,也有要甘愿承受的部分。只想要集中于一直等着我们喜欢我们的粉丝身上,去给他们展示好的样子。我们需要在意的也只是这个。"(JISOO)